動產物權轉讓時，當事人又約定由出讓人繼續占有該動產的，物權自該約定生效時發生效力。因此題目中是借用合同生效時，視為交付，所有權轉移。