根據規定，納稅人為銷售貨物而出租、出借包裝物收取的押金，單獨記賬核算的，且時間在1年以內，又未過期的，不并入銷售額征稅。
本題中，包裝物押金單獨核算且未逾期，在計算增值稅的時候，無需考慮，所以，甲食品生產廠當月銷售食品應繳納增值稅稅額＝113×13%＝14.69（萬元）。


故選B。